TRADITIONAL PRAYER FOR THE INTERCESSION OF MADONNA DELLA CAVA 

Traditional Rosario for the intercession of "Madonna della Cava"

 recited by the priest Don Filipponeri Blandini  (1750 - 1838)

ROSARIO DELLA MADONNA DELLA CAVA

Mistero: Bbedda Matri di la Cava

dati ajutu a-ccu vi chiama

ji vi chiamu e-gghji vi gridu

libberatimi di stu castiju.

Ppi ssu figghiu c'haviti mmrazza

cunciditimi la grazzia.

E la grazzia ca vuliva

ggiusta e-ssanta  la cuncidiva.

E-Mmaria la virginedda

di Pietraperzia jè la cchiù bbedda.

First part: E una milia voti

e-llodammu a-Mmaria di la Cava.

Second part: E-llodammula a tutti l'uri

Vergini e-Mmatri di nùstru Signurì.

Madonna della Cava

Main patron of Pietraperzia (EN)

TRADITIONAL SALVE REGINA ALLA MADONNA DELLA CAVA

Ti salvi Di Rigina

Madonna di la Cava,

e a nui proteggi e chiama

a li pirzisi.

Maria di l'Angiulu ntisi

c'avada essiri matri;

e Gesuzzu ppi nostru amuri

e vonsi patiri.

Pirzisi, allegramenti,

siati affurtunati,

e la Matri venerati

o di la Cava.

Idda ca tantu nn'ama,

nn'assisti e nni vo beni,

e nn'assisti 'ntra la vita

e 'ntra la morti.

Biati ccu cciavi la sorti

d'assistirci Maria,

e l'armuzza si porta 'ncelu

e 'ncumpagnia.

L'armuzza quannu parti,

gridannu quannu arriva:

evviva la Matri, evviva !

o di la Cava.

Sta Salvi Rigina iè ditta

ca 'ncelu sarà scritta;

e a lu cori di Maria

l'apprisintammu.